ترجم فرنسي عربي مصدر أساسي

نتائج ذات صلة

• vital (adj.)
  أساسي {vitale}
  ... المزيد
• matériel (adj.)
  أساسي {matérielle}
  ... المزيد
• ultime (adj.)
  أساسي
  ... المزيد
• primaire (adj.)
  أساسي
  ... المزيد
• radical (adj.)
  أَسَاسِيّ
  ... المزيد
• organique (adj.)
  أساسي
  ... المزيد
• principale (adj.)
  أساسي
  ... المزيد
• compassé (adj.)
  أساسي {compassée}
  ... المزيد
• constitutionnel (adj.)
  أساسي {constitutionnelle}
  ... المزيد
• basique (adj.)
  أساسي
  ... المزيد
• fondamental (adj.)
  أساسي {fondamentale}
  ... المزيد
• principal (adj.) , {law}
  أساسي {principale}، {قانون}
  ... المزيد
• crucial (adj.) , {phil.}
  أَسَاسِيّ {فلسفة}
  ... المزيد
• essentiel (adj.)
  أساسي {essentielle}
  ... المزيد
• substantiel (adj.)
  أساسي {substantielle}
  ... المزيد
• impératif (adj.)
  أساسي {impérative}
  ... المزيد
• formel (adj.)
  أساسي {formelle}
  ... المزيد
• nécessaire (n.)
  أَسَاسِيّ
  ... المزيد
• indispensable (adj.)
  أَسَاسِيّ
  ... المزيد
• immanquable (adj.)
  أَسَاسِيّ
  ... المزيد
• imparable (adj.)
  أَسَاسِيّ
  ... المزيد
• important (adj.)
  أَسَاسِيّ
  ... المزيد
• maître (adj.)
  أَسَاسِيّ
  ... المزيد
• formaliste (adj.)
  أساسي
  ... المزيد
• foncier (adj.)
  أساسي {foncière}
  ... المزيد
• manipulateur (adj.)
  أساسي {manipulatrice}
  ... المزيد
• primordial (adj.)
  أَسَاسِيّ
  ... المزيد
• protocolaire (adj.)
  أساسي
  ... المزيد
• majeur (adj.)
  أساسي {majeure}
  ... المزيد
• fatal (adj.)
  أَسَاسِيّ
  ... المزيد

أمثلة

• Source principale : Bureau de statistique.
  المصدر الأساسي: المكتب الإحصائي العام.
• L'eau est la source de toutes vies.
  الماء هو المصدر الاساسي لكل الحيوات
• Ces contrôles s'inspirent, eux aussi, principalement des pratiques de l'Union européenne.
  ومرة أخرى، فإن الاتحاد الأوروبي هو المصدر الأساسي لهذه الضوابط.
• La situation humanitaire et des droits de l'homme est en train de s'aggraver et constitue la principale source de tensions au Moyen-Orient.
  إن الحالة الإنسانية وحالة حقوق الإنسان تتدهور، وهي المصدر الأساسي للتوتر في الشرق الأوسط.
• La Colombie est restée le principal pays d'origine de l'héroïne saisie dans les Amériques.
  وظلت كولومبيا هي بلد المصدر الأساسي لمضبوطات الهيروين في القارة الأمريكية.
• Plus important encore que l'APD, le commerce est la source première des ressources pour le développement et un moteur important de la croissance et du développement.
  وفوق المساعدة الإنمائية الرسمية، تشكل التجارة المصدر الأساسي لتمويل التنمية وهي أداة هامة للنمو والتنمية.
• La principale source d'information de la population de nombreux territoires non autonomes, c'est la radio, et le représentant de la Côte d'Ivoire invite Secrétariat à produire des programmes radio plus nombreux, notamment dans les langues locales, qui expliquent les variantes de l'autodétermination offertes aux territoires non autonomes.
  والإذاعة هي المصدر الأساسي للمعلومات بالنسبة لسكان الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي.
• Nous considérons que ces campagnes sont la principale source de haine et de discrimination qui divise les peuples et les civilisations.
  ونعتبر أن هذه الحملات هي مصدر أساسي لتغذية مناخ الكراهية والتمييز بين الشعوب والحضارات.
• Les effluents industriels semblaient constituer la principale source de cette pollution.
  ويبدو أن تصريف المياه المستعملة من الأنشطة الصناعية هو المصدر الأساسي للمركبات.
• L'enseignement constitue le principal moyen de répondre aux exigences des plans de développement en matière de ressources humaines compétentes.
  إن التعليم يعتبر المصدر الأساسي لتوفير متطلبات خطط التنمية من القوى البشرية المتخصصة.